Lundi 3 août 2009 1 03 /08 /Août /2009 17:14
Apres un dernier periple fort en enseignements et en depenses, j'ai eu enormement de mal a trouver la motivation pour continuer et cloturer ce blog, qui constituait en fait, mon carnet de bord au Japon. Le fait de fermer ces pages ne m'enchantait pas vraiment, car meme si l'aventure est aujourd'hui terminée, je sais que ce n'est qu'un debut.
Devant les demandes incessantes de mes amis du pays du soleil levant, de donner des nouvelles et des photos, j'ai eu l'idée de continuer d'ecrire ici, mais dans le but inverse. En effet, jusqu'ici, j'ecrivais pour vous, francais en France ou ailleurs, et vous racontais mon Japon et mes aventures. A partir d'aujourd'hui, je ferai donc l'inverse et raconterai la France telle que je la vis, en japonais.
L'interet est pour moi, double ! Je vais tout d'abords pouvoir garder contact avec mes potes de la-bas autrement qu'avec Facebook et ses phrases de 10 mots en moyenne, Ca sera egalement un excellent moyen d'entretenir mon japonais ecrit.

Bien sur, pour vous, l'interet est plutot limité, mais rien ne vous empeche de commencer l'apprentissage du japonais ! J'ai d'ailleurs une methode complete et qui a fait ses preuves (deux livres) que je peux preter si vous le voulez ! :-p

Voila, je crois qu'aujourd'hui, je peux dire que ce blog a été un veritable lien avec vous tous. En regardant un peu tous les billets que j'ai pu ecrire, ainsi que les commentaires que vous m'avez adressé, je me surprend a revivre quelques etapes de mon periple qui m'ont particulierement marqué, mais aussi certaines plus anecdotiques mais qui ont fait de mon voyage ce qu'il a été, une formdable experience. Pour conclure, je dirai que je me sens si lié a ce pays qu'il m'est impossible d'imaginer ne pas y retourner ! Alors soyez sur d'avoir bientot de nouveaux recits en francais par ici !


こんにちは!

皆さ、
今まで家族のために、そのブログを書いた。今日はフランスにいるのでそのブログをやめた方がいいと思った。でもブログをやめると思うとき、寂しくなる。それに日本の友達は俺のニュースが欲しい。それで新しい目的のために、そのブログを使うと思っている!日本の友達のために、色々なニュースを書くつもり。
いい練習だね!^^
もちろん、フランスの写真を入れるつもり。だから、写真を見たかったら、そのブログを見てね!時々写真はFacebookにいれるが、Facebookをあまり好きじゃないので、たいていはここにいれる。
そして、フランスのケイタイはメールアドがあるよ!ライさんが知っているメールアドだ (Gmailのメール)。

仕事はパリかどうか、まだ分からない!T_T
きっと、8月の終わりに答えを教えてもらう。でも、大丈夫だ!かきさんとはるじさんは来たかったら、Okですよね!もちろん、皆が来られるよ!

じゃあ。。。お願いがある!今、日本語をあまり使わないので、色々な間違いをすると思う。。。間違いを治していただけませんか?
ありがとう。

はああああ!! 今は最後の日本の写真だ!

京都

広島

東京


全部じゃなくても面白い写真があるしそれに彼女も見えるし。。。;-)

じゃあ、お元気で!


Par Thomas
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

Congrats on that decision!!! Sounds amazing! And thank you for sharing with us, it was indeed very touching and meaningful. Arigato!!!!!! :p

Love you!!!! :)
Commentaire n°1 posté par elise le 03/08/2009 à 18h44
フランス語ってあまり分からないので、"Comments"みたいなボタンを押した。正しかった。

書き直すのって、僕の仕事だ!でも、「人の間違いを直すのって失礼だよ!」って言われて、やめる事にした。もし、トマトさんにとってこれって失礼じゃなかったら、僕が間違いを直してあげるよ。

それでは、またね

スシ(スヌーピー)

P.S. 本当に、フランス語が読めないんですね。
Commentaire n°2 posté par スシ le 04/08/2009 à 14h15
そうだね、「Comment」はフランス語で「Commentaire」です!
間違いについて、大きい間違いを見たら言ってくださいね。

今日は、テレビで台湾の天気を見せているよ!怖い台風ね。。。頑張って。。。:-(
Réponse de Thomas le 07/08/2009 à 13h49
今、台湾にいるじゃない。。。
Commentaire n°3 posté par スシ le 08/08/2009 à 11h43
Blogs are so informative where we get lots of information on any topic. Nice job keep it up!!
Commentaire n°4 posté par dissertation le 15/08/2009 à 07h31

Poï Poï Poï !



Présentation

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recherche

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus